563

Gıpta etmek korkunç bir şeydir. Bütün öteki acılardan farklıdır; çünkü hiçbir şeyle örtülemez ve yüceltilip bir trajediye dönüştürülecek bir yanı da yoktur. Yalnızca acı verici olmaktan çok daha fazlasıdır, iğrençtir.

Burma Günleri – George Orwell

532

Jurgis; Amerika’nın Rusya’dan farklı olduğunu çünkü devletin demokrasiyle yönetildiğini öğrendi. İlk önce devleti yöneten ve bütün rüşvetleri alan devlet memurlarının seçilmesi gerekiyordu; bunun için siyasi parti denen iki rakip yiyici vardı ve en çok oyu satın alan başa geçiyordu. Arada bir oranlar birbirine çok yakın oluyor ve yoksullar burada devreye giriyordu.

Şikago Mezbahaları – Upton Sinclair

376

Biz konukseverliği, uzattığı her meyve için bir karşılık bekleyenleri hor gören geleneklerimizi sevelim. Birinin her şeyi varken, diğerinin hiçbir şeyi olmamasına izin vermeyen geleneklerimizi sevelim. Sevelim ki, Papalagi gibi, kardeşi yanı başında keder ve acı içindeyken mutlu ve neşeli olmayalım.

Göğü Delen Adam – Erich Scheurmann

293

Keşkül tatlısı hem külfetli, hem masraflı, hem de gayet lezzetlidir. Aslen Şam’dan gelen bir tatlıdır. Orada bu tatlı yapıldığı zaman fakirler ortamda bulunup da imrenmesinler diye isim olarak Arapça “Kış küllü fukara” yani “Bütün fakirleri kov!” manasına gelen cümleyi koymuşlar. Bizde söylene söylene keşkül olmuş.

Eski İstanbul Yosmaları – Refi Cevad Ulunay